Jeremiah 48:24 and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of Moab -- the ones at a distance, and the ones near.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 and G1909 upon G* Kerioth, G2532 and G1909 upon G* Bozrah, G2532 and G1909 upon G3956 all G3588 the G4172 cities G* of Moab -- G3588 the ones G4206 at a distance, G2532 and G3588 the ones G1451 near.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G1909 επί G* Καριώθ G2532 και G1909 επί G* Βοσόρ G2532 και G1909 επί G3956 πάσας G3588 τας G4172 πόλεις G* Μωάβ G3588 τας G4206 πόρρω G2532 και G3588 τας G1451 εγγύς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ [31:24] και G1909 PREP επι N-PRI καριωθ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G1007 N-PRI βοσορ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G4172 N-NPF πολεις N-PRI μωαβ G3588 T-APF τας ADV πορρω G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1451 ADV εγγυς

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ועל קריות ועל בצרה ועל כל ערי ארץ מואב הרחקות והקרבות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H5921 ועל And upon H7152 קריות Kerioth, H5921 ועל and upon H1224 בצרה Bozrah, H5921 ועל and upon H3605 כל all H5892 ערי the cities H776 ארץ of the land H4124 מואב of Moab, H7350 הרחקות far H7138 והקרבות׃ or near.

new⁽ⁱ⁾

24 H7152 And upon Kerioth, H1224 and upon Bozrah, H5892 and upon all the cities H776 of the land H4124 of Moab, H7350 far H7138 or near.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et super Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terræ Moab, quæ longe et quæ prope sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Bosra, and on alle the citees of the lond of Moab, that ben fer, and that ben niy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Carioth, vpon Bosra and all the cities in the lode off Moab, whether they lye farre or neare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Kerioth, upon Bozrah and all the cities of the land of Moab, whether they lie far or near.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ & Carioth, vpon Bozrah and all the cytyes in the lande of Moab, whether they lye farre or neare.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Carioth vpon Bozrah and all the cyties in the lande of Moab, whether they lye farre or neare.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And vpon Kerioth, and vpon Bozrah, and vpon all the cities of ye land of Moab farre or neere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And vpon Carioth, vpon Bozra, and all the cities in the lande of Moab, whether they lye farre or neare

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 And upon Kerioth H1224 , and upon Bozrah H5892 , and upon all the cities H776 of the land H4124 of Moab H7350 , far H7138 or near.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Karioth, and on Bosor, and on all the cities of Moab far and near.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 And upon Kerioth H1224 , and upon Bozrah H5892 , and upon all the cities H776 of the land H4124 of Moab H7350 , far H7138 or near.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(31:24) and upon Carioth, and upon Bosor, and upon all the cities of Moab, far and near.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἐπὶ Καριὼθ, καὶ ἐπὶ Βοσὸρ, καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόῤῥω καὶ τὰς ἐγγύς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And over Keriyoth, and over Bozrah, and over all the cities of the land of Moab, that are far and that are near.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far off and near.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 and upon Kerioth, H1224 and upon Bozrah, H5892 and upon all the cities H776 of the land H4124 of Moab, H7350 far H7138 or near.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ and, Upon Kerioth, and, Upon Bozrah,––Yea, upon all the cities of the land of Moab, far, and near.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far and near.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Qerioth and on Bozrah and on all the cities of the land of Moab far or near.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 and on Kerioth, H1224 and on Bozrah, H5892 and on all the cities H776 of the land H4124 of Moab, H7350 far H7138 or near.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 And on Kerioth, H1224 and on Bozrah, H3605 and on all H5892 the cities H776 of the land H4124 of Moab, H7350 far H7138 or near.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 And upon Kerioth, H1224 and upon Bozrah, H5892 and upon all the cities H776 of the land H4124 of Moab, H7350 far H7138 or near.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, those that are far and those that are near.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of Moab, far and near.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »Kerioth, and Bozrah. Judgment has come on all the cities of Moab, far and near.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ against Kerioth, Bozrah, and all the towns in the land of Moab, both far and near.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, the far and the near.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and upon Kerioth and upon Bozrah and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ and on Karioth, and on Bosor, and on all the cities of Moab far and near.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kirioth, Bazra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen ferne oder nahe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5892 Kirioth, Bazra und H7152 über alle Städte H776 im Lande H4124 Moab H7350 , sie liegen ferne H7138 oder nahe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 Karioth H1224 , Bozra H5892 und über alle Städte H776 im Lande H4124 Moab H7350 , sie liegen fern H7138 oder nahe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ und über Kerijoth und über Bozra, und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ und über Kerijoth und über Bozra, und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1224 und über Kerijoth und über Bozra H5892 , und über alle Städte H776 des Landes H4124 Moab H7350 , die fernen H7138 und die nahen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En over Kerioth, en over Bozra; ja, over alle steden van Moabs land, die verre en die nabij zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 En over Kerioth H1224 , en over Bozra H5892 ; ja, over alle steden H4124 van Moabs H776 land H7350 , die verre H7138 en die nabij zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et contre Carioth, et contre Bosor, et contre toutes les villes de Moab, proches ou lointaines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ et sur Kerijoth, et sur Botsra, et sur toutes les villes du pays de Moab, éloignées et proches.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et sur Kérijoth, et sur Botsra, et sur toutes les villes du pays de Moab éloignées et proches.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Eloignées et proches.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 Sur Kerijoth H1224 , sur Botsra H5892 , Sur toutes les villes H776 du pays H4124 de Moab H7350 , Eloignées H7138 et proches.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ y sobre Queriot, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y sobre Chêrioth, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ sobre Queriot, sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ mbi Keriothin, Botsrahun dhe mbi tërë qytetet e vendit të Moabit, të largëta dhe të afërta.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ и Кариот, и Восора, и всичките градове на моавската земя, далечните и близките.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kerijot, Bosru i nad sve gradove zemlje moapske, daleke i blize.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A na Kariot, a na Bozru i na všecka města země Moábské, daleká i blízká.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ og over Kirjot og over Bozra og over alle Stæder i Moabs Land, de fjerne og de nære.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 加略、波斯拉，和摩押地遠近所有的城邑。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 加略 H1224 、波斯拉 H4124 ，和摩押 H776 地 H7350 遠 H7138 近 H5892 所有的城邑。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 加略、波斯拉，和摩押地远近所冇的城邑。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7152 加略 H1224 、波斯拉 H4124 ，和摩押 H776 地 H7350 远 H7138 近 H5892 所有的城邑。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ kontraux Keriot kaj Bocra, kaj kontraux cxiuj urboj de la lando de Moab, la malproksimaj kaj la proksimaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Keriotiin, Bostraan, ja kaikkiin Moabin maan kaupunkeihin, joko he kaukana eli läsnä ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kerijotille, Bosralle ja kaikille Mooabin maan kaupungeille, kaukaisille ja läheisille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Keriyòt, Bozra. Jijman rive sou tout lavil peyi Moab yo, kit sa ki toupre, kit sa ki byen lwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És Kirjátra, Boczrára és Moáb földének minden messze és közel való városaira.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Keriot, dan Bozra. Semua kota Moab, jauh dan dekat, telah dihukum.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ e sopra Cheriot, e sopra Bosra, e sopra tutte le città del paese di Moab, lontane e vicine.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ su Kerioth, su Botsra, su tutte le città del paese di Moab, lontane e vicine.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그리욧과 보스라와 모압 땅 원근 모든 성에로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kerijotams, Bocrai ir visiems Moabo miestams.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I na Karyjot, i na Bocrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabskiej, dalekie i bliskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ sobre Queriot, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moab, as de longe e as de perto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, fjernt og nær.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ peste Cheriiot, peste Boţra, peste toate cetăţile din ţara Moabului, fie depărtate, fie apropiate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста моавського краю, далекі й близькі...